1
00:00:00,200 --> 00:00:03,826
Sanae prende una borsa contenente delle ceramiche mentre torna a casa dalla spesa e la porta alla polizia.

2
00:00:03,820 --> 00:00:08,390
Più tardi, il vasaio Sojiro Kano è venuto a ringraziarmi per la consegna.

3
00:00:08,390 --> 00:00:13,760
Secondo Sanae, ciò che ha trovato era un'opera che avrebbe dovuto essere esposta in una mostra d'arte, ma era stata rubata.

4
00:00:13,760 --> 00:00:19,000
Nel frattempo, Kano, che si è innamorato a prima vista di una bellissima moglie che ha incontrato per caso, viene di nuovo a visitare Sanae...

5
00:00:19,920 --> 00:00:25,730
Ah, sì. Yeah Yeah. Esatto, sì.

6
00:00:27,620 --> 00:00:32,110
Ah, capisco. Sì, capisco. arrivederci.

7
00:00:54,930 --> 00:01:00,920
Beh, ehi, allora cosa c'era nella borsa?

8
00:01:00,930 --> 00:01:05,060
Oh, ho un po' paura, quindi non l'ho ancora aperto.

9
00:01:05,850 --> 00:01:06,980
È spaventoso.

10
00:01:07,840 --> 00:01:10,350
Aprilo adesso e controllo.

11
00:01:10,350 --> 00:01:12,350
Ah, sì. Apetta un minuto.

12
00:01:53,070 --> 00:01:55,510
Simba, aprilo.

13
00:01:57,570 --> 00:01:59,450
Che c'è, Bizen?

14
00:02:01,070 --> 00:02:02,710
Fiori? Che cosa?

15
00:02:03,640 --> 00:02:04,590
Sorchel?

16
00:02:06,420 --> 00:02:08,400
Beh, puoi aprirlo, vero?

17
00:02:18,880 --> 00:02:25,550
Ah, ah, ah, forse Kabin?

18
00:02:26,030 --> 00:02:33,030
Hmm, è ceramica? Sembra costoso.

19
00:02:34,400 --> 00:02:38,650
Ah, sembra certamente costoso.

20
00:02:39,280 --> 00:02:42,460
Perché è stata lasciata una cosa del genere nel parco?

21
00:02:43,710 --> 00:02:48,840
Prima di tutto sarebbe meglio denunciarlo alla polizia.

22
00:02:50,270 --> 00:02:51,250
Giusto.

23
00:02:52,940 --> 00:02:54,340
Lo metto via?

24
00:03:25,080 --> 00:03:29,210
Ehm, è questa la casa di Nai Kimura?

25
00:03:31,000 --> 00:03:33,210
Oh, sì, è vero.

26
00:03:34,250 --> 00:03:37,150
L'altro giorno ho fatto consegnare un oggetto alla stazione di polizia.

27
00:03:38,030 --> 00:03:40,090
Questi siamo il signor Kanou e io, i nostri manager.

28
00:03:40,860 --> 00:03:43,130
Questo è Kanou. Grazie mille per questo tempo.

29
00:03:44,970 --> 00:03:47,410
Sì, è per questo che oggi ti ho chiesto di ringraziarti per questo.

30
00:03:49,030 --> 00:03:54,520
Oh, è così? Per favore, capisci. Anche mia moglie che lo ha consegnato è dentro.

31
00:03:54,800 --> 00:03:57,020
Ah, se è così, scusami un po'.

32
00:03:57,300 --> 00:03:58,690
Eccoti, per favore.

33
00:04:10,310 --> 00:04:11,030
Oh, per favore.

34
00:04:15,500 --> 00:04:17,070
Ti piacerebbe questo?

35
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
Oh, sii educato. Grazie.

36
00:04:22,500 --> 00:04:25,630
In realtà, sono le ceramiche che mi sono state consegnate.

37
00:04:25,630 --> 00:04:28,630
È un'opera di Aijiro Kano, un tesoro nazionale vivente.

38
00:04:29,570 --> 00:04:31,360
Ho incontrato Tonan il mese scorso.

39
00:04:32,690 --> 00:04:34,000
Giusto.

40
00:04:34,680 --> 00:04:39,220
Allora, questo è il signor Naki Kanou, che mi ha parlato del suo futuro.

41
00:04:40,600 --> 00:04:43,130
Questo è Kanou. Grazie.

42
00:04:45,430 --> 00:04:50,250
Il signor Kanou è stato immerso nella politica della ceramica fin dall'infanzia, quindi

43
00:04:51,490 --> 00:04:55,380
Non ho avuto quasi alcun contatto con il mondo finché non sono stato così vecchio.

44
00:04:55,380 --> 00:04:58,520
Stai dicendo che non sei bravo a comunicare con le persone?

45
00:04:58,700 --> 00:05:01,370
Ecco perché sono sempre con te.

46
00:05:02,580 --> 00:05:03,680
Oh, è così?

47
00:05:04,470 --> 00:05:08,410
Ma sono felice che mi sia stato restituito qualcosa di così prezioso.

48
00:05:09,470 --> 00:05:10,870
È stato davvero utile.

49
00:05:12,370 --> 00:05:18,380
Infatti, stiamo progettando di tenere la decima mostra personale del nostro predecessore, Aijiro Kano, il prossimo mese.

50
00:05:19,370 --> 00:05:23,410
Dopotutto, rimane solo un numero molto limitato di opere.

51
00:05:23,410 --> 00:05:26,120
Ah, è vero.

52
00:05:27,110 --> 00:05:31,250
Quindi, sono tornati tutti i prodotti del sud-est?

53
00:05:32,060 --> 00:05:35,380
SÌ. 6 punti rimasti nel Sudest, 5 punti rimasti.

54
00:05:36,610 --> 00:05:37,870
Oh, è così?

55
00:05:39,200 --> 00:05:43,370
Spero di poter tornare presto e fare in tempo per la mostra personale.

56
00:05:44,640 --> 00:05:44,990
SÌ.

57
00:05:55,350 --> 00:05:57,670
Non so molto del mondo della ceramica, ma

58
00:05:58,730 --> 00:06:02,620
Immagino che tu abbia raccolto qualcosa di straordinario.

59
00:06:04,490 --> 00:06:09,170
Sì. Ma ormai è finita e non mi importa.

60
00:06:10,610 --> 00:06:15,730
Ma non c'è qualcosa di bello nel conoscere qualcuno così?

61
00:06:18,580 --> 00:06:26,020
Credo di sì. Ma quell'insegnante mi stava fissando

62
00:06:26,350 --> 00:06:28,180
Qualcosa non andava.

63
00:06:28,620 --> 00:06:30,380
Eh, è così?

64
00:06:33,380 --> 00:06:36,060
Probabilmente è perché Sanaya è carino.

65
00:06:37,470 --> 00:06:38,880
Ha detto che ne era ipnotizzato.

66
00:06:39,790 --> 00:06:43,470
Ha detto di non aver avuto contatti con il pubblico fino ad ora.

67
00:06:45,760 --> 00:06:49,260
Troppo grezzo.

68
00:06:49,810 --> 00:06:51,880
Eh? Dormirai di nuovo oggi?

69
00:06:52,250 --> 00:06:53,640
Sì, vado a dormire.

70
00:06:54,440 --> 00:06:54,810
Già.

71
00:07:13,990 --> 00:07:15,140
Quindi fai attenzione.

72
00:07:15,820 --> 00:07:17,610
Per favore, vai.

73
00:07:51,550 --> 00:07:53,110
Quale sei?

74
00:07:53,640 --> 00:07:54,310
E' possibile.

75
00:08:03,480 --> 00:08:05,930
Posso interromperti un attimo?

76
00:08:07,540 --> 00:08:09,250
Sì, per favore.

77
00:08:23,290 --> 00:08:24,490
Non riesco a togliermelo dalla testa.

78
00:08:24,810 --> 00:08:26,080
Ehi, no.

79
00:08:33,940 --> 00:08:36,290
Per favore, fai qualcosa per me, per questo sentimento.

80
00:08:37,130 --> 00:08:37,670
E' possibile.

81
00:08:47,520 --> 00:08:51,640
Questa è la prima volta che vedo un viso così bello.

82
00:08:53,780 --> 00:08:56,540
Mi dà fastidio quando la gente dice cose del genere.

83
00:08:56,920 --> 00:08:58,370
Aspetta, no.

84
00:09:08,750 --> 00:09:10,120
Per favore, inizia dalla testa al viso.

85
00:09:24,610 --> 00:09:26,280
Sono nei guai.

86
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
Bella moglie.

87
00:09:35,370 --> 00:09:36,920
Per favore, fermati. un po.

88
00:09:40,450 --> 00:09:41,300
Per favore, dai un'occhiata.

89
00:09:42,690 --> 00:09:44,350
Ehi, smettila.

90
00:10:07,150 --> 00:10:07,940
Non va bene.

91
00:10:11,000 --> 00:10:12,010
Una bella persona, dopotutto.

92
00:10:12,860 --> 00:10:13,860
Per favore, smettila già.

93
00:10:28,700 --> 00:10:35,550
Per favore, fai qualcosa per questa sensazione.

94
00:11:12,910 --> 00:11:15,220
Sono nei guai.

95
00:11:17,630 --> 00:11:19,290
divertimento. divertimento.

96
00:11:20,600 --> 00:11:22,980
Sono davvero nei guai.

97
00:11:26,860 --> 00:11:32,890
Per favore, fermati. Veramente.

98
00:12:00,510 --> 00:12:01,980
Bella moglie.

99
00:12:14,280 --> 00:12:15,250
Sono nei guai.

100
00:12:27,740 --> 00:12:28,750
Non mi piace. Non mi piace.

101
00:12:36,340 --> 00:12:38,530
Ho un maestro.

102
00:12:41,100 --> 00:12:43,080
Mio marito sta tornando.

103
00:13:49,370 --> 00:13:55,750
Anche il dipartimento era vacante.

104
00:15:54,890 --> 00:16:01,480
Qualcuno ce l'ha fatta...

105
00:16:10,150 --> 00:16:11,960
Questa situazione mi dà fastidio.

106
00:16:18,740 --> 00:16:21,940
Con quel bel viso.

107
00:16:23,910 --> 00:16:29,030
Per favore. Per favore, fai qualcosa.

108
00:16:39,290 --> 00:16:43,480
Con questa bocca. Per favore.

109
00:16:59,160 --> 00:17:02,640
Con questa lingua. Con questa lingua. Per favore.

110
00:17:08,920 --> 00:17:09,350
Per favore.

111
00:17:47,880 --> 00:17:51,480
È caldo. È il migliore.

112
00:18:35,710 --> 00:18:36,450
È il migliore.

113
00:19:15,000 --> 00:19:17,550
Sono felice.

114
00:20:02,040 --> 00:20:04,430
Per favore, piangi.

115
00:20:29,960 --> 00:20:33,790
Sono nei guai. Sono davvero nei guai.

116
00:22:06,850 --> 00:22:09,070
È la riunione dell'ospite.

117
00:22:12,400 --> 00:22:15,290
È la riunione del mio ospite.

118
00:22:49,490 --> 00:22:51,630
Per favore, vieni.

119
00:23:41,540 --> 00:23:45,340
Questa è la prima volta che mi sento così bene.

120
00:23:47,380 --> 00:23:49,530
Sorprendente. Sorprendente.

121
00:24:33,630 --> 00:24:37,300
È davvero delizioso.

122
00:25:36,740 --> 00:25:38,740
È fantastico.

123
00:26:31,990 --> 00:26:43,320
È fantastico.

124
00:28:35,960 --> 00:28:37,440
Sono nei guai.

125
00:28:54,210 --> 00:29:11,430
Tutto è delizioso.

126
00:29:11,430 --> 00:29:15,430
È davvero bello.

127
00:29:46,150 --> 00:29:49,910
Posso scattare su quel bel viso?

128
00:29:51,910 --> 00:29:53,910
È spaventoso.

129
00:30:24,840 --> 00:30:32,260
La mia donna è scomparsa per la prima volta.

130
00:31:07,960 --> 00:31:13,740
Questa è la prima volta che vedo un viso così bello.

131
00:31:15,660 --> 00:31:18,010
Mi dà fastidio quando la gente dice cose del genere.

132
00:31:34,280 --> 00:31:35,580
Quindi fai attenzione.

133
00:31:35,650 --> 00:31:37,800
Benvenuto.

134
00:32:19,390 --> 00:32:20,320
Per favore, non venire più.

135
00:32:24,540 --> 00:32:25,340
Moglie.

136
00:32:46,570 --> 00:32:47,290
Sarahen.

137
00:32:48,460 --> 00:32:50,740
Per favore, vieni dentro.

138
00:32:50,850 --> 00:32:53,460
Mi è capitato di incontrare il signor Kamao sulla tua strada,

139
00:32:53,790 --> 00:32:56,220
Ha detto che non aveva ancora mangiato, quindi ho pensato di unirmi a lui.

140
00:32:57,980 --> 00:32:58,980
È così?

141
00:32:59,850 --> 00:33:01,180
Dentro, per favore.

142
00:33:08,000 --> 00:33:09,290
Maestro, questo è tutto.

143
00:33:12,810 --> 00:33:18,250
Beh, ci vuole ancora un po' di tempo per preparare la cena.

144
00:33:18,310 --> 00:33:19,550
vado a farmi un bagno

145
00:33:23,180 --> 00:33:25,240
Maestro, per favore siediti qui.

146
00:33:27,500 --> 00:33:28,790
Per favore aspetta un attimo.

147
00:34:09,170 --> 00:34:10,480
Come un maestro.

148
00:34:11,590 --> 00:34:13,300
Ci sono persone così.

149
00:34:17,610 --> 00:34:20,800
Signor Kamao.

150
00:34:46,840 --> 00:34:48,420
Signor Kamao.

151
00:34:54,090 --> 00:34:55,610
Mio marito.

152
00:34:58,010 --> 00:34:58,710
Signor Kamao.

153
00:35:08,500 --> 00:35:09,610
Cosa ne pensi?

154
00:35:11,050 --> 00:35:12,030
Non posso trattenermi.

155
00:35:26,920 --> 00:35:29,840
Non posso trattenermi.

156
00:35:41,760 --> 00:35:50,590
Professor Kamao, non va proprio bene.

157
00:35:50,940 --> 00:35:51,880
Non posso trattenermi.

158
00:36:08,670 --> 00:36:13,920
No, my husband will be back.

159
00:36:16,280 --> 00:36:22,300
Maestro, maestro.

160
00:36:31,090 --> 00:36:32,730
Per favore, per favore.

161
00:37:30,300 --> 00:37:33,260
Tienilo premuto. Per favore.

162
00:37:44,190 --> 00:37:46,940
Mio marito...

163
00:37:48,320 --> 00:37:50,940
So, get your stomach out as soon as possible.

164
00:44:19,820 --> 00:44:21,940
Quello che è successo? Is the teacher back?

165
00:44:25,760 --> 00:44:29,010
He said he was sorry to disturb them.

166
00:44:31,030 --> 00:44:34,610
Questo è quello che ho sentito da un dirigente dell'azienda.

167
00:44:35,010 --> 00:44:38,920
Dopotutto, pulire il coriandolo è un fantastico pezzo di ceramica.

168
00:44:41,190 --> 00:44:41,710
Giusto.

169
00:44:43,070 --> 00:44:46,530
Dicono che un milione di punti per punto non valga nulla.

170
00:45:19,510 --> 00:45:21,260
I can't go on any longer.

171
00:45:21,260 --> 00:45:23,610
Kana-san.

172
00:45:24,710 --> 00:45:25,230
Bere.

173
00:45:30,260 --> 00:45:31,250
Kana-san.

174
00:45:35,570 --> 00:45:36,320
Kana-san.

175
00:45:39,590 --> 00:45:40,170
Bere.

176
00:45:44,630 --> 00:45:46,030
Sono nei guai.

177
00:45:46,880 --> 00:45:47,550
Veramente.

178
00:45:48,400 --> 00:45:49,110
più di questo.

179
00:45:53,710 --> 00:45:57,260
Please don't say that earlier, Mr.

180
00:46:04,510 --> 00:46:08,880
Mio marito è divertente per me.

181
00:46:08,880 --> 00:46:11,690
Capisco. Ma non posso fermarlo.

182
00:46:16,190 --> 00:46:16,840
chiedere.

183
00:47:13,980 --> 00:47:15,150
Non scappare.

184
00:47:15,250 --> 00:47:16,340
Signora, non scappi.

185
00:47:26,210 --> 00:47:28,260
I want to avoid it.

186
00:47:31,940 --> 00:47:56,550
Questo ragazzo...

187
00:48:06,610 --> 00:48:11,070
I'm dead!

188
00:48:18,230 --> 00:48:19,760
Aspetta un attimo...

189
00:48:23,630 --> 00:48:26,010
Mimi...

190
00:48:37,650 --> 00:48:39,070
Per favore, fermati.

191
00:48:49,110 --> 00:48:51,170
Please turn off the water.

192
00:51:22,210 --> 00:51:23,750
What time did this come?

193
00:52:35,400 --> 00:52:38,340
Lasciarsi andare. Let go again.

194
00:53:07,480 --> 00:53:09,260
Lo adoro.

195
00:53:11,510 --> 00:53:12,780
Lo adoro.

196
00:55:44,380 --> 00:55:47,530
È delizioso.

197
00:55:59,480 --> 00:56:02,730
No more...

198
00:56:02,730 --> 00:56:04,590
What are you talking about?

199
00:56:06,030 --> 00:56:11,260
Madam, are you feeling better now?

200
00:56:11,760 --> 00:56:13,590
Anche questo...

201
00:56:24,780 --> 00:56:26,300
Fa caldo.

202
00:56:26,550 --> 00:56:27,730
Fa molto caldo.

203
00:56:57,030 --> 00:57:00,050
Sono felice.

204
00:57:21,300 --> 00:57:22,090
Per favore, lascia andare.

205
00:57:23,710 --> 00:57:25,300
Per favore, lascia andare.

206
00:57:26,340 --> 00:57:27,070
Non va bene.

207
00:58:48,760 --> 00:58:48,900
Ho pianto molto perché faceva così male.

208
00:58:52,340 --> 00:58:54,340
Mi sto abituando un po'.

209
01:00:20,780 --> 01:00:22,250
Sono felice.

210
01:03:34,050 --> 01:03:36,530
E' l'ultima volta.

211
01:04:22,920 --> 01:04:29,840
buon lavoro.

212
01:04:35,150 --> 01:04:35,900
Cos'è questo?

213
01:04:39,530 --> 01:04:43,840
Kanon-sensei è venuto oggi e me l'ha lasciato.

214
01:04:44,190 --> 01:04:46,090
Per ringraziarti, tienilo per me.

215
01:04:46,840 --> 01:04:46,900
Eh?

216
01:04:49,090 --> 01:04:49,920
Posso aprirlo?

217
01:04:59,550 --> 01:05:02,230
Il tramonto di oggi.

218
01:05:14,550 --> 01:05:15,920
È fantastico.

219
01:05:16,000 --> 01:05:19,110
Beh, forse milioni.

220
01:12:07,600 --> 01:12:09,520
Sono felice.

221
01:12:29,430 --> 01:12:31,680
Bellissimo ogni volta...

222
01:12:43,800 --> 01:12:46,310
È una bella voce...

223
01:20:27,280 --> 01:20:28,550
Ci si sente così bene...

224
01:21:38,470 --> 01:21:40,230
Per favore, baciami...

225
01:23:34,130 --> 01:23:38,060
Per favore, leccatelo con tua moglie...

226
01:26:54,640 --> 01:26:57,900
Ci si sente così bene...

227
01:26:57,900 --> 01:26:59,060
Mentre mi guardi...

228
01:27:06,350 --> 01:27:13,300
Parla mentre mi guardi...

229
01:28:22,470 --> 01:28:27,110
Bellissimo...

230
01:28:48,180 --> 01:28:49,470
È bellissimo...

231
01:30:24,530 --> 01:30:30,000
È meraviglioso...

232
01:30:57,960 --> 01:31:00,180
Davvero grande...

233
01:31:02,300 --> 01:31:03,310
sono felice...

234
01:31:19,850 --> 01:31:21,470
Hai un bell'aspetto...

235
01:31:25,430 --> 01:31:29,590
Un passo indietro...

236
01:31:29,590 --> 01:31:31,480
Bellissimo...

237
01:32:03,070 --> 01:32:04,650
È bello...

238
01:34:05,710 --> 01:34:07,020
Ci si sente così bene...

239
01:34:24,900 --> 01:34:27,670
Fai di più...

240
01:37:03,500 --> 01:37:04,530
Questo ragazzo...

241
01:37:04,530 --> 01:37:05,560
La nostra realtà...

242
01:37:05,560 --> 01:37:06,840
io...

243
01:37:32,680 --> 01:37:41,310
Ah, che tristezza...

244
01:37:41,310 --> 01:37:43,280
Un po'...

245
01:37:43,280 --> 01:37:48,780
Solo un po', solo un po'...

246
01:37:48,780 --> 01:37:51,180
Oh, questo è tutto...

247
01:37:51,180 --> 01:37:53,140
A quel punto...

248
01:38:20,510 --> 01:38:22,390
È così bello!

249
01:38:33,940 --> 01:38:35,680
Ah, questo è quello che pensavo.

250
01:39:34,970 --> 01:39:37,000
Fammi entrare.

251
01:41:06,600 --> 01:41:09,090
Oh, me ne vado.

252
01:41:12,670 --> 01:41:13,510
SÌ.

253
01:41:15,840 --> 01:41:16,880
Oh, mio ​​signore.

254
01:41:23,090 --> 01:41:27,430
In realtà, il dottor Kano è morto ieri in un incidente.

255
01:41:29,220 --> 01:41:29,510
Eh?

256
01:41:31,560 --> 01:41:32,770
È stato un incidente?

257
01:41:34,680 --> 01:41:35,360
È vero?

258
01:41:37,430 --> 01:41:43,770
Quindi mi chiedevo se fosse possibile prendere in prestito l'invito di oggi per la mia mostra personale della prossima settimana.

259
01:41:46,350 --> 01:41:49,100
Oh, sì. Per favore aspetta un momento.

260
01:41:50,800 --> 01:41:51,650
Scusa.

261
01:41:53,140 --> 01:41:54,760
Sanae,

262
01:41:57,070 --> 01:41:59,890
Sembra che sia successo qualcosa di terribile.

263
01:42:01,260 --> 01:42:05,460
In questo momento sembra che siano venuti a prenderlo, vero?

264
01:42:32,650 --> 01:42:37,300
Moglie, lascerai tuo marito e starai con me?

265
01:42:38,920 --> 01:42:39,270
Eh?


